- novatada
- ► sustantivo femenino1 ENSEÑANZA Broma a que son sometidos los alumnos, colegiales o soldados nuevos por parte de los veteranos:■ el sargento advirtió que castigaría a los que cometieran novatadas.2 Contrariedad en un asunto o negocio por falta de experiencia:■ el encontrarse con impagos fue una novatada para él .FRASEOLOGÍApagar la novatada coloquial Tener alguna dificultad por culpa de la inexperiencia:■ se encontró con un tremendo descubierto y pagó la novatada.
* * *
novatada1 f. Broma que, los que ya son antiguos en un sitio, por ejemplo en un colegio, gastan a un novato. ⇒ Chapetonada [o chapetón], patente, quintada.2 Dificultad o percance que se experimenta en cualquier cosa por no tener experiencia en ella.Pagar la novatada. Experimentar algún *perjuicio o contratiempo en cualquier cosa que se hace por primera vez o sin experiencia.* * *
novatada. (De novato). f. En algunas colectividades, vejamen y molestias que los antiguos hacen a los recién llegados. || 2. Contrariedad o tropiezo sufrido en algún asunto o negocio por inexperiencia. || pagar la \novatada. fr. coloq. Sufrir algún perjuicio al hacer algo por primera vez.* * *
► femenino Broma que se gasta en las academias, ejército, etc., por los veteranos a los novatos.► por extensión Contrariedad o error que proviene de inexperiencia en algún asunto.
Enciclopedia Universal. 2012.
